أبي الفرج الأصفهاني
288
الأغاني
هذا المكان أبدا ، وخرج وتركه مع عفراء يتحدّثان [ 1 ] . وأوصى خادما له بالاستماع عليهما ، وإعادة ما تسمعه [ 2 ] منهما عليه ، فلمّا خلوا تشاكيا ما وجدا [ 3 ] بعد الفراق ، فطالت الشّكوى ، وهو يبكي أحرّ بكاء ، ثم أتته بشراب وسألته أن يشربه ، فقال : واللَّه ما دخل جوفي حرام قطَّ ، ولا ارتكبته منذ كنت ، ولو استحللت حراما لكنت [ 4 ] قد استحللته منك ، فأنت [ 5 ] حظَّي من الدّنيا ، وقد ذهبت منّي ، وذهبت بعدك فما أعيش ! / وقد أجمل هذا الرجل الكريم وأحسن ، وأنا مستحيى [ 6 ] منه ، وو اللَّه لا أقيم بعد علمه مكاني [ 7 ] ، وإنّي عالم [ 8 ] أنّي أرحل [ 9 ] إلى منيّتي . فبكت وبكى ، وانصرف . الآن قد يئست : فلما جاء زوجها أخبرته [ 10 ] الخادم بما دار بينهما [ 11 ] ، فقال : يا عفراء ، امنعي ابن عمّك من الخروج ، فقالت : لا يمتنع ، هو واللَّه أكرم وأشد حياء من أن يقيم بعد ما جرى بينكما ، فدعاه وقال له : يا أخي [ 12 ] ، اتّق اللَّه في نفسك ، فقد عرفت خبرك ، وإنّك إن رحلت [ 13 ] تلفت ، وو اللَّه لا أمنعك من الاجتماع معها أبدا [ 14 ] ، ولئن [ 15 ] شئت لأفارقنّها [ 16 ] ولأنزلنّ [ 17 ] عنها لك . فجزاه خيرا ، وأثنى عليه ، وقال : إنما كان الطَّمع فيها آفتي ، والآن قد [ 18 ] يئست ، وقد [ 19 ] حملت نفسي على اليأس [ 20 ] والصّبر ، فإنّ اليأس يسلي [ 21 ] ، ولي أمور ، / ولا بدّ لي من رجوعي [ 22 ] إليها ، فإن وجدت من نفسي [ 23 ] قوّة على [ 24 ] ذلك ، وإلا
--> [ 1 ] « المختار » : يتحادثان . [ 2 ] خد ، « التجريد » : ما يسمعه . [ 3 ] « التجريد » : من ، بدل : بعد . [ 4 ] في « المختار » : « كنت قد » . [ 5 ] خد : « وأنت » . [ 6 ] من ج ، خد ، س ، « والمختار » : وفي « التجريد » : « أستحى » وفي « بيروت » : « أستحيي » . [ 7 ] خد : « بمكاني » . [ 8 ] خد : « لعالم » ، « التجريد » : « أعلم » . [ 9 ] « المختار » : « راحل » . [ 10 ] خد ، « التجريد » : « أخبره » . [ 11 ] خد : « بما جرى بينهما » ، « المختار » : « بما كان منهما » . [ 12 ] ج : « يا أخ » . [ 13 ] خد : وإن رحلت « ، » التجريد « : » فإنك إن رحلت « . [ 14 ] « أبدا » : لم تذكر في « التجريد » . [ 15 ] في « المختار » : « وإن » . [ 16 ] « التجريد » : « فارقتها » . [ 17 ] « التجريد » : « وأنزل » . [ 18 ] « قد » : لم تذكر في خد . [ 19 ] قد : لم تذكر في ج ، خد ، س ، « المختار » . [ 20 ] « اليأس » : من « المختار » ، ويدل عليها قوله بعد . فإن اليأس يسل . [ 21 ] « التجريد » : « مسل » . [ 22 ] خد و « التجريد » : « الرجوع » . [ 23 ] ج ، س ، « المختار » : بي ، بدل : من نفسي . وفي « التجريد » : « في نفسي » . [ 24 ] ج : « إلى » .